MIT OpenCourseWare: Traditional Chinese

開放式教材是麻省理工學院將上課所使用的教材提供在網路上的免費教學資源。

  • 提供課堂講義，作業和實驗等相關資料
  • 提供部份課堂影片和實驗示範影片
  • 可學習各學科領域的主題

開放式教材並非麻省理工學院的傳統教育

  • 麻省理工學院不提供任何學位或證書
  • 開放式教材不提供與教師聯絡的管道
  • 網上資料不一定代表該教材全部的內容

常見問題：

我要如何註册才能使用麻省理工學院的開放式教材?
麻省理工學院開放式教材是免費提供的，不需要註册。

我學完這些教材後，能否取得證書或學位？
不能。麻省理工學院開放式教材推出的是麻省理工學院課堂上教學過程資料的網路版，用以支持並鼓勵教學中的課堂交流；麻省理工學院並不為學習者授予學位或纍積學分。

依據麻省理工學院開放式教材的授權條文，可不可以讓使用者將其翻譯成其他非英文的語言嗎？
可以的。不過麻省理工學院要求任何翻譯麻省理工學院開放式教材為其他語言時，必須附加以下的免責聲明：

「這些麻省理工學院開放式教材資料己由〔你的機構〕譯為〔你的語言〕。譯文未經麻省理工學院課程教授，麻省理工學院，或麻省理工學院開放式教材單位審閱或批准。麻省理工學院以及麻省理工學院開放式教材單位對翻譯不負任何責任，不對翻譯正確度及完整性作任何保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證，非侵權之保證，或永不出錯之保證。也不准許將其做任何商業運作。麻省理工學院開放式教材單位對譯文的不凖確不負任何責任。由翻譯所引起的任何關於該資料的不凖確或其他不足之處，皆由〔你的機構〕負責，麻省理工學院開放式教材單位不負任何責任。」

如何成為麻省理工學院開放式教材的合夥翻譯機構？
請與麻省理工學院開放式教材的單位取得聯繫。

下面課程己經由開放式課程計劃（ＯＯＰＳ，Ｏｐｅｎｓｏｕｒｃｅ　Ｏｐｅｎｃｏｕｒｓｅｗａｒｅ　Ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ　Ｓｙｓｔｅｍ）翻譯成中文。

 


MIT OpenCourseWare: Traditional Chinese by Department

Anthropology

Course # Course Title Level
21A.110 Anthropological Theory Undergraduate
21A.224J Introduction to Latin American Studies (Fall 2005) Undergraduate
21A.337J Documenting Culture Undergraduate
21A.338J Gender, Power, and International Development Undergraduate
21A.430J Introduction to Latin American Studies (Fall 2006) Undergraduate

Upward arrow. Back to Top

Architecture

Course # Course Title Level
4.273 Introduction to Design Inquiry Graduate
4.296 Furniture Making Graduate
4.442 Building Technologies III: Building Structural Systems II (Fall 2002) Graduate
4.463 Building Technology III: Building Structural Systems Graduate
4.463 Building Technologies III: Building Structural Systems II (Fall 2002) Graduate
4.493 Emergent Materials II Graduate
4.665 Contemporary Architecture and Critical Debate Graduate

Upward arrow. Back to Top

Biological Engineering

Course # Course Title Level
20.342 Molecular Structure of Biological Materials (BE.442) (Fall 2005) Undergraduate
20.442 Molecular Structure of Biological Materials (BE.442) (Fall 2005) Graduate

Upward arrow. Back to Top

Biology

Course # Course Title Level
7.13 Experimental Microbial Genetics Undergraduate
7.66J Cognitive & Behavioral Genetics Undergraduate
7.67J Genetic Neurobiology Graduate
7.98J Neural Plasticity in Learning and Development Graduate

Upward arrow. Back to Top

Brain and Cognitive Sciences

Course # Course Title Level
9.05 Neural Basis of Movement Undergraduate
9.19J Cognitive & Behavioral Genetics (Spring 2001) Undergraduate
9.51 Affective Priming at Short and Extremely Short Exposures Undergraduate
9.52-A Investigating the Neural Substrates of Remote Memory using fMRI Undergraduate
9.52-B Topics in Brain and Cognitive Sciences Human Ethology Undergraduate
9.59J Psycholinguistics Undergraduate
9.63 Laboratory in Cognitive Science Undergraduate
9.67 Object and Face Recognition Undergraduate
9.69 Foundations of Cognition Undergraduate
9.75J Psychology of Gender Undergraduate
9.97 Introduction to Neuroanatomy Undergraduate
9.98 Language and Mind Undergraduate
9.011 The Brain and Cognitive Sciences I Graduate
9.036 The Visual System Graduate
9.191 Cognitive & Behavioral Genetics (Spring 2001) Graduate
9.201 Advanced Animal Behavior Graduate
9.250 Evolutionary Psychology Graduate
9.301J Neural Plasticity in Learning and Development Graduate
9.322J Genetic Neurobiology Graduate
9.591J Language Processing Graduate
9.911 Reasonable Conduct in Science Graduate
9.916 Modularity, Domain-specificity, and the Organization of Knowledge Graduate
9.916-A Probability and Causality in Human Cognition Graduate

Upward arrow. Back to Top

Civil and Environmental Engineering

Course # Course Title Level
1.223J Transportation Policy, Strategy, and Management Graduate

Upward arrow. Back to Top

Comparative Media Studies

Course # Course Title Level
CMS.910 Technologies of Humanism Undergraduate
CMS.917J Documenting Culture Undergraduate
CMS.845 Theory and Practice of Non-linear and Interactive Narrative Graduate

Upward arrow. Back to Top

Comparative Media Studies/Writing

Course # Course Title Level
21W.731-1 Writing and Experience: Exploring Self in Society Undergraduate
21W.765J Theory and Practice of Non-linear and Interactive Narrative (Spring 2003) Undergraduate
CMS.910 Technologies of Humanism Undergraduate
CMS.917J Documenting Culture Undergraduate
CMS.845 Theory and Practice of Non-linear and Interactive Narrative (Spring 2003) Graduate

Upward arrow. Back to Top

Economics

Course # Course Title Level
14.124 Microeconomic Theory IV Graduate
14.731 Economic History Graduate

Upward arrow. Back to Top

Electrical Engineering and Computer Science

Course # Course Title Level
6.838 Algorithms for Computer Animation Graduate

Upward arrow. Back to Top

Engineering Systems Division

Course # Course Title Level
ESD.203J Transportation Policy, Strategy, and Management Graduate

Upward arrow. Back to Top

Global Studies and Languages

Course # Course Title Level
21G.019 Communicating Across Cultures (Spring 2005) Undergraduate
21G.022J International Women's Voices Undergraduate
21G.056 Visual Histories: German Cinema 1945 to Present Undergraduate
21G.061 Advanced Topics: Plotting Terror in European Culture Undergraduate
21G.084J Introduction to Latin American Studies (Fall 2006) Undergraduate
21G.084J Introduction to Latin American Studies (Fall 2005) Undergraduate
21G.105 Chinese V (Regular): Chinese Cultures & Society Undergraduate
21G.106 Chinese VI (Regular): Discovering Chinese Cultures and Societies Undergraduate
21G.301 French I (Fall 2004) Undergraduate
21G.704 Spanish IV Undergraduate
21G.021 Communicating Across Cultures (Spring 2005) Graduate
21G.351 French I (Fall 2004) Graduate

Upward arrow. Back to Top

Health Sciences and Technology

Course # Course Title Level
HST.502 Survival Skills for Researchers: The Responsible Conduct of Research Graduate

Upward arrow. Back to Top

History

Course # Course Title Level
21H.206 American Consumer Culture Undergraduate
21H.223 War & American Society Undergraduate
21H.302 The Ancient World: Rome Undergraduate
21H.306 The Emergence of Europe: 500-1300 Undergraduate
21H.311 The Renaissance, 1300-1600 Undergraduate
21H.326 The Making of Russia in the Worlds of Byzantium, Mongolia, and Europe Undergraduate
21H.402 The Making of a Roman Emperor Undergraduate
21H.405J The Ancient City Undergraduate
21H.467J Soviet Politics and Society, 1917-1991 Undergraduate
21H.580 From the Silk Road to the Great Game: China, Russia, and Central Eurasia Undergraduate
21H.907 Trials in History Undergraduate
21H.952J Readings in American History Since 1877 Graduate
21H.968J Nature, Environment, and Empire Graduate

Upward arrow. Back to Top

Linguistics and Philosophy

Course # Course Title Level
24.905J Psycholinguistics Undergraduate
24.919 Topics in Linguistics: Creole Languages and Caribbean Identities Undergraduate
24.945J Language Processing Graduate

Upward arrow. Back to Top

Literature

Course # Course Title Level
21L.002 Foundations of Western Culture II Undergraduate
21L.432 Understanding Television Undergraduate
21L.455 Classical Literature: The Golden Age of Augustan Rome Undergraduate
21L.460 Medieval Literature: Medieval Women Writers Undergraduate
21L.470 Eighteenth-Century Literature: Versions of the Self in 18th-C Britain Undergraduate
21L.489J Theory and Practice of Non-linear and Interactive Narrative Undergraduate
21L.512 American Authors: American Women Authors Undergraduate
21L.704 Studies in Poetry: "Does Poetry Matter" Undergraduate
21L.705 Major Authors: Melville and Morrison Undergraduate
21L.705 Major Authors: Oscar Wilde and the '90's Undergraduate
21L.708 Technologies of Humanism Undergraduate

Upward arrow. Back to Top

Music and Theater Arts

Course # Course Title Level
21M.734 Lighting Design for the Theatre Undergraduate

Upward arrow. Back to Top

Physics

Course # Course Title Level
8.514 Strongly Correlated Systems in Condensed Matter Physics Graduate

Upward arrow. Back to Top

Political Science

Course # Course Title Level
17.195 Globalization (Fall 2005) Undergraduate
17.315 Comparative Health Policy Undergraduate
17.509 Social Movements in Comparative Perspective Undergraduate
17.53 Democratization in Asia, Africa, and Latin America Undergraduate
17.547 Government and Politics of China Undergraduate
17.55J Introduction to Latin American Studies (Fall 2006) Undergraduate
17.55 Introduction to Latin American Studies (Fall 2005) Undergraduate
17.551 Political Economy of Chinese Reform (Spring 2003) Undergraduate
17.57J Soviet Politics and Society, 1917-1991 Undergraduate
17.158 Political Economy of Western Europe Graduate
17.196 Globalization (Fall 2005) Graduate
17.420 Advances in International Relations Theory Graduate
17.422 Field Seminar in International Political Economy Graduate
17.544 Comparative Politics and China Graduate
17.552 Political Economy of Chinese Reform (Spring 2003) Graduate
17.951 Special Graduate Topic in Political Science: Public Opinion Graduate

Upward arrow. Back to Top

Science, Technology, and Society

Course # Course Title Level
STS.350 Social Study of Science and Technology Graduate
STS.410J Readings in American History Since 1877 Graduate
STS.415J Nature, Environment, and Empire Graduate
STS.428 Technology and Change in Rural America Graduate

Upward arrow. Back to Top

Sloan School of Management

Course # Course Title Level
15.220 Global Strategy and Organization Graduate
15.347 Doctoral Seminar in Research Methods I Graduate
15.348 Doctoral Seminar in Research Methods II Graduate
15.834 Marketing Strategy Graduate

Upward arrow. Back to Top

Urban Studies and Planning

Course # Course Title Level
11.012J The Ancient City Undergraduate
11.363 Civil Society and the Environment Graduate

Upward arrow. Back to Top

Women's and Gender Studies

Course # Course Title Level
WGS.141J International Women's Voices Undergraduate
WGS.457J Gender, Power, and International Development Undergraduate
WGS.512 Major Authors: Melville and Morrison Undergraduate
WGS.514 Medieval Literature: Medieval Women Writers Undergraduate
WGS.517 American Authors: American Women Authors Undergraduate

Upward arrow. Back to Top