Below is a list of readings and films used in the course, and a bibliography of additional readings.
Required Readings and Films
Course calendar.
LEC # |
READINGS |
1 |
Introducción. Dos poemas de Rubén Darío (n. Nicaragua, 1867-1916): "De invierno" (Azul [1888]) y "Era un aire suave" (Prosas profanas, 1896) |
2 |
Tres cuentos cortos:
- Un cuento modernista: Rubén Darío, "El rey burgués: Cuento alegre" (primero publicado en La Epoca, publicación periódica de Santiago de Chile,1887; incluido en la primera ed. de Azul, 1888).
- Otro cuento modernista: Horacio Quiroga (Uruguay/Argentina, 1878-1937), "Un almohadón de plumas" (primero publicado en una revista en Buenos Aires en 1907; después en un libro de cuentos en 1917).
- "La muñeca menor." de Rosario Ferré (Puerto Rico, n. 1942) (publ. en Papeles de Pandora, 1976).
|
3 |
Rosario Ferré, "El collar de camándulas" (Papeles, 1976), "El regalo" (publ. en Maldito Amor, 1986). |
4 |
Rosario Ferré, La casa de la laguna (1996); leer Epígrafes, "Arbol familiar," "El pacto entre Isabel y Quintín," "Primera parte. Los cimientos," "Segunda parte. La primera casa de la laguna." |
5 |
La casa de la laguna |
6 |
Terminar La casa de la laguna; leer Partes 3, 4, 5, 6, 7, 8. |
7 |
Terminar de discutir La casa de la laguna. Leer y comentar Jean Franco, "From Romance to Refractory Aesthetic," en Franco, Critical Passions y en Anny Brooksbank Jones & Catherine Davies, eds., Latin American women's writing: feminist readings in theory and crisis.
(Crédito extra): Leer Francine Masiello. "La insoportable levedad de la historia: Los relatos best sellers de nuestro tiempo." Revista Iberoamericana, Vol. LXVI, Núm. 193, Octubre-Diciembre, 2000, 799-814.
Media hora de poesía: Pablo Neruda (Chile, 1904-1973). "Poema 20." de 20 poemas de amor y una canción desesperada, 1924. |
8 |
Rómulo Gallegos, (Venezuela, 1884-1969), Doña Bárbara (1929). Leer Intro. de José Carlos González Boixo, Sección II, "Análisis," pp. 34-52, en Doña Bárbara (Nueva Austral), Primera parte: Cap. III "La devoradora de hombres," pp. 82-96, y Cap. XII "Algún día será verdad," pp. 172-78.
Ver la película "Doña Bárbara" (México, 1943), dirigida por Fernando de Fuentes y Miguel M. Delgado, guión de F. de Fuentes y Rómulo Gallegos, basado en la novela de Rómulo Gallegos (138 mins.). Si les interesa conocer más detalles sobre la película, se recomiendan en la red: "Más de cien años de cine mexicano" = http://www.mty.itesm.mx/dcic/carreras/lcc/cine_mex/front.html
|
9 |
Horacio Quiroga (n. Uruguay, 1878-1937, Buenos Aires), "Los destiladores de naranja" (cuento, primero publicado en la revista argentina Atlántida el 15 de noviembre de 1923, después en la colección de cuentos Los desterrados [Argentina, 1926]).
Gabriel García Márquez (Colombia, n. 1928), Cien años de soledad (1967), capítulos 1-2. |
10 |
Cien años. caps. 3-9. |
11 |
Cien años. caps. 10-12.
Media hora de poesía: Pablo Neruda. "Arte poética." de Residencia en la tierra, I (1933). |
12 |
Cien años. caps. 13-18. |
13 |
Cien años. caps. 19-20. |
14 |
Entregar preguntas para la visita de Rosario Ferré. |
15 |
Media hora de poesía: Pablo Neruda. "No hay olvido (Sonata)." de Residencia en la tierra, II (1935). |
16 |
No readings. |
17 |
No readings. |
18 |
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986), "Tema del traidor y del héroe" (1944), "La Biblioteca de Babel" (1941), ambos de Ficciones (1941, 1944), y "El muerto" (1946), de El Aleph (1949).
Media hora de poesía: Pablo Neruda. "Walking Around." de Residencia en la tierra, II. |
19 |
Borges. "Funes, el memorioso." de Ficciones (1944), "El Sur," de la edición de
Ficciones de 1956, "La intrusa." publicado primero en la 6a impresión de la 3a ed. de El Aleph; a partir de 1970, en El informe de Brodie. |
20 |
Borges. "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius." de Ficciones (1941).
Media hora de poesía: Pablo Neruda. "Entrada la la madera." de Residencia en la tierra, II. |
21 |
Pablo Neruda. "Alturas de Macchu Picchu." publicado en 1946; incluido en Canto general (1950), I-V. |
22 |
Neruda. "Alturas." VI-XII. |
23 |
Ariel Dorfman (n. Argentina, 1941; en los años 60 adopta la ciudadanía chilena; actualmente vive en EE.UU.) Rumbo al sur deseando el norte (El autor escribió el libro primero en inglés y lo publicó en 1998; luego lo volvió a escribir y publicar en español. El título en inglés es Heading South, Looking North: A Bilingual Journey.) Leer hasta el final del cap. 4. |
24 |
Dorfman. Rumbo al sur. caps. 5-8.
Ver, en el LLARC, Patricio Guzmán (Chile, n. 1941). "La batalla de Chile (Parte I: La insurrección de la burguesía)." (1975, 96 minutos).
Leer: Ana M. López. "The Battle of Chile: Documentary, Political Process, and Representation." in Julianne Burton, ed., The Social Documentary in Latin America (Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1990), 267-87. |
25 |
Dorfman. Rumbo al sur. caps. 9-12.
Media hora de poesía: Pablo Neruda. "La carta en el camino." de Los versos del capitán (1952). |
26 |
Dorfman. Rumbo al sur. caps. 13-16 y Epílogo.
Ver Patricio Guzmán. "La batalla de Chile (Parte II: El golpe de estado)." (1976, 88 minutos).
Leer: Zuzana M. Pick. "Chilean Documentary: Continuity and Disjunction." in Burton, ed., 109-130. |
27 |
Ver Patricio Guzmán. "Chile: La memoria obstinada." (1997; 58 mins.).
Leer Pedro Lemebel. "Soccer and Devotion in the Barrios de Santiago." trad. de NACLA, NACLA Report on The Americas, Vol. XXXII, No. 1, July/Aug. 1998, pp. 36-42.
Diez minutos de poesía: Pablo Neruda. "Oda a los calcetines." de Nuevas odas elementales (1956). |
Bibliography of Additional Readings
Balderston, Daniel. comp., The Literary Universe of Jorge Luis Borges. Greenwood Press, 1986.
---. Out of Context: Historical Reference and the Representation of Reality in Borges. Duke, 1993.
Burton, Julianne, ed. The Social Documentary in Latin America. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1990.
Borges, Jorge Luis. Ficciones. Alianza.
---. El Aleph. Madrid: Alianza, 1971.
---. Collected Fictions. Translated by Andrew Hurley. N.Y.: Viking, 1998.
Brooksbank Jones, Anny, and Catherine Davies, eds. Latin American Women's Writing: Feminist Readings in Theory and Crisis. Oxford: Oxford UP, 1996.
Brotherston, Gordon. Latin American Poetry: Origins and Presence. Cambridge UP, 1975.
Concha, Jaime. Rubén Darío. Madrid: Ediciones Júcar, 1975.
Darío, Rubén. Cuentos completos. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
---. Páginas escogidas. Ricardo Gullón ed. Madrid: Cátedra, 1984.
de Costa, René. The Poetry of Pablo Neruda. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1979.
Dorfman, Ariel. Rumbo al sur deseando el norte. Ed. Planeta. [ISBN 8408028081]
Eltit, Diamela. Lumpérica. Santiago de Chile: Edicines del Ornitorrinco, 1983.
---. Por la patria. Santiago de Chile: Ediciones del Ornitorrinco, 1986.
---. Vaca sagrada. Buenos Aires: Planeta, 1991. [ISBN 9507421521]
---. El cuarto mundo. Santiago de Chile: Planeta, 1988.
---. Los vigilantes. Santiago de Chile: Ed. Sudamericana Chilena, 1994. [ISBN 9562622028]
---. El padre mío. Santiago de Chile: Francisco Zegers, 1989.
---. Los trabajadores de la muerte. Santiago de Chile: Seix Barras, 1998. [ISBN 9562472094]
---. Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política. Edic. Y prólogo de Leonidas Morales T. Santiago de Chile: Planeta/Ariel, 2000. [ISBN: 9562472566]
Fishburn, Evelyn and Psiche Hughes. A Dictionary of Borges. London: Duckworth, 1990.
Ferré, Rosario. La casa de la laguna. N.Y.: Vintage Books. [ISBN: 0375700498]
---. The House on The Lagoon. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1995.
---. Maldito amor. México: J. Mortiz, 1986.
---. Papeles de Pandora. México: J. Mortiz, 1976.
Franco, Jean. The Modern Culture of Latin America: Society and The Artist. Penguin, 1971.
---. An Introduction to Spanish American Literature.
---. Critical Passions: Selected Essays. Edited by Mary Louise Pratt, and Kathleen Newman. Durham: Duke UP, 1999.[ISBN 0-8223-2231-5]
---. The decline and fall of the lettered city: Latin America in the Cold War. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2002.
Gallagher, D. P. Modern Latin American Literature. Oxford UP, 1973.
Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara. Madrid: Nueva Austral. (Introduction by José Carlos González Boixo)
García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Madrid: Cátedra.
---. Vivir para contarla. N.Y.: Alfred A. Knopf, 2002. [ISBN: 1-4000-4106-6]
González Echevarría, Roberto, and Enrique Pupo-Walker, eds. The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2. The Twentieth Century. Cambridge UP, 1996.
King, John, ed. On Modern Latin American Fiction. Hill & Wang.
Martin, Gerald. Journeys Through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century. Verso, 1989.
Marting, Diane, ed. Spanish American Women Writers: A Bio-Bibliographical Source Book. Greenwood, 1990.
Masiello, Francine. "La insoportable levedad de la historia: los relatos best sellers de nuestro tiempo." Revista Iberoamericana. 66:193 (2000) 799-814.
McCuirk and Cardwell, eds. Gabriel García Márquez: New Readings. Cambridge UP., 1987.
McMurray, George, ed. Critical Essays on Gabriel García Márquez. Hall, 1987.
Neruda, Pablo. Residencia en la tierra. Hernán Loyola, ed. Madrid: Cátedra, 1997. [ISBN: 84-376-07078]
---. Canto general. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981.
---. Nuevas odas elementales. Bs.As.: Ed. Losada, 1977.
---. Alturas de Macchu Picchu, The Heights of Macchu Picchu. N.Y.: Farrar, Straus & Giroux, 1966. (English translation).
---. Canto general. Madrid: Cátedra, 1990.
---. Residence on Earth, and Other Poems. Norfolk, Conn.: New Directions, 1946. (English translation).
Orgambide, Pedro. Horacio Quiroga: una historia de vida. Bs. As.: Planeta, 1994.
Ortega, Julio, ed. Gabriel García Márquez and The Powers of Fiction. U. Texas P., 1988.
Quiroga, Horacio. Los desterrados. Buenos Aires: Ed. Losada, 1979.
---. Todos los cuentos. Nanterre, France: Colección Archivos, 1993. (Además de todos los cuentos de Quiroga, contiene artítulos críticos sobre él, escritos por otros.)
---. Cuentos. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981.
---. The Decapitated Chicken, and Other Stories. Austin: U. of Texas P., 1976. (English translation).
---. The Exiles and Other Stories. Austin: U. of Texas P., 1987. (English translation).
Rodríguez Monegal, Emir. Genio y figura de Horacio Quiroga. Bs.As.: EUDEBA, 1967.
Santí, Enrico Mario. Pablo Neruda: The Poetics of Prophecy. Cornell U. P., 1982.