Forum 2

Topics

说实话，我还从没仔细想过在机场接人该说什么话，这也许跟中国人更习惯于在火车站接人有关。来美国以后，凡是到机场己人，我记得一般是说，“来了！飞机还算正点。“

所接的对象不同，选用的话语也略有不同。我一般会说“一路上辛苦了”或者是“一路上还顺利吧”。这是比较中性的用语。对于比较亲近的人，每个人可能会有不同的说法，有时候不一定要用语言。2000年我从北京开会回到波士顿，我女儿从候机大厅的远处向我跑过来，然后抱住我。那年她五岁。

我在机场接人时说的话会因要接的人不同而不同。如果是接自己的家人，可能只是一句简单的“回来了”。要是接要好得朋友，会说“你可回来了”，“你怎么去那么长时间呢”。要是接新朋友或为公司借客人，可能会一边握手一边说“欢迎欢迎”。